監督：ヤセミン・サムデレリ　脚本：ヤセミン&ネスリン・サムデレリ
2011年ドイツ映画大賞最優秀脚本賞・ドイツ映画大賞銀賞／ドイツ映画批評家協会賞最優秀新人監督賞・最優秀脚本賞／ミュンヘン映画祭最優秀子役賞／シカゴ国際映画祭観客賞／NYストーニーブルック映画祭特別賞他／2013年あいち国際女性映画祭オープニング上映作品
2011年／ドイツ／カラー／101分／ブルーレイ・DVD
家族とともにトルコからドイツへ移住して50年…フセインじいちゃんの半世紀にも及ぶ涙ぐましいまでの奮闘ぶりと、彼が新世代の家族へとバトンタッチをしてゆく姿を、優しくユーモラスに綴る笑いと涙の感動作。女性監督ヤセミン・サムデレリと実妹ネスリンが、実体験をもとに50回以上もの推敲を重ねて脚本を執筆。民族、文化、世代を越えて大きな共感を呼び、ドイツで約7ヶ月ものロングラン上映、150万人動員の大ヒットを記録。