監督　セドリック・カーン　出演　ギョーム・カネ　レイラ・ベクティ
ローマ国際映画祭2011最優秀主演男優賞受賞/2011年東京国際映画祭正式出品作
2011年／仏・加／111分／35mm・DVD
 
シェフを目指す35歳のヤン（ギョーム・カネ）は、採用面接に行ったレストランでナディア（レイラ・ベクティ）と出会う。すぐさま恋に落ちたふたり。ナディアはシングル・マザー。息子で9歳のスリマンとヤンは直ぐに打ち溶け、友達のように仲良くなる。ある日三人で出かけた湖畔で、ヤンは廃屋を見つけ、素敵なレストランになると直観がひらめく。物件を押さえにかかるヤンだが、行動力があっても先立つものがなければ融資も受けられない。2人の手持ち資金は僅かだった―――